Huhu, Tourist, hier ist der richtige Ort!
Als Niederländer fahren wir oft und gerne ins Ausland in den Urlaub, die Sonne, ein bisschen Kultur, gutes Essen, auf eine Terrasse gehen, Leute beobachten, herrlich!
Aber auch ausländische Touristen besuchen uns gerne. Jedes Jahr kommen mehr Besucher in die Niederlande, vor allem aus den Ländern um uns herum: Belgien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Sie sprechen nur nicht alle gleich gut Niederländisch ...
Möchten Sie, dass Ihre Gäste wissen, wie sie Sie finden können, damit Sie ihnen von all den tollen Dingen erzählen können, die Sie für sie bereithalten? Dann sollten Sie dafür sorgen, dass die Website oder die Broschüre Ihres Hotels, Campingplatzes, B&B oder malerischen Teegartens in mehreren Sprachen verfügbar ist.
Oder dass Ihre Mietverträge für Ihre Fahrräder, Ihre Gokarts, Ihre Kites oder Ihre Boote auch auf Englisch, Deutsch oder Französisch gelesen werden können. Denn seien wir ehrlich, wenn die Website des Konkurrenten in seiner eigenen Sprache verfügbar ist, wird die Familie Smith/Müller/Lefevre eher bei ihm vor der Tür stehen als bei Ihnen. Und das ist sowieso schade.
De Juiste Vertaler arbeitet mit kreativen Übersetzern zusammen, die mehrere Sprachen fließend beherrschen, gerne reisen und die Welt - und die Touristen - wie ihre Westentasche kennen. Auf diese Weise sorgen wir für erstklassige Übersetzungen, die zu jeder Jahreszeit Touristen anziehen. Nehmen Sie also noch heute Kontakt mit uns auf, um zu besprechen, wie wir Ihnen helfen können.
Muttersprachler
Jede Übersetzung wird von einem Muttersprachler angefertigt, der nicht nur mehrere Sprachen fließend beherrscht, sondern auch mit den kulturellen Nuancen vertraut ist. So vermitteln Ihre übersetzten Texte und Dokumente immer den richtigen Ton.
Das Tüpfelchen auf dem i
Sobald der Muttersprachler Ihren Text oder Ihr Dokument übersetzt hat, überprüft ein zweiter Übersetzer alles. Auf diese Weise garantieren wir die Qualität der Übersetzung und Sie können Ihren Gästen einen hervorragenden Service bieten.
Flexibel
Zeit ist Geld und alles geht schnell-schnell-schnell. Deshalb arbeiten wir effizient und flexibel und liefern reibungslose Ergebnisse, ohne die Qualität aus den Augen zu verlieren. Auch bei unseren Tarifen sind wir flexibel. So können wir auf die spezifischen Bedürfnisse Ihres Unternehmens eingehen.
Der Richtige Übersetzer ist für alle Ihre Übersetzungen im Bereich Tourismus da. Wir stellen Ihnen einen Übersetzer zur Verfügung, der nahtlos auf Ihre Anforderungen abgestimmt ist. Wir haben interne Spezialisten mit Erfahrung in Bereichen wie:
- Broschüren und Faltblätter
- Webseiten
- Marketing
- Mietverträge
- Karten
- Newsletters
- Regeln und Vorschriften
