Juristische Übersetzung: alle T's 'gekreuzt', alle I's 'gepunktet'
Als Rechtsexperte wissen Sie besser als jeder andere, wie wichtig es ist, bei der Übersetzung von juristischen Dokumenten genau zu sein. Der kleinste Fehler kann große Folgen haben, sowohl für Sie als auch für Ihren Kunden. Wir bei Der Richtige Übersetzer kennen diese Herausforderungen und sind auf die Übersetzung juristischer Dokumente spezialisiert.
Unsere erfahrenen Übersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse des Fachjargons und umfassende Erfahrung mit verschiedenen Arten von juristischen Dokumenten wie Verträgen, Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Satzungen und Urkunden. Jeder Fall ist einzigartig, und so stellen wir sicher, dass unsere Übersetzungen perfekt auf Ihre spezielle Situation zugeschnitten sind.
Wir gehen über eine korrekte Übersetzung hinaus: Wir bemühen uns, die Intention und den Stil des Originaldokuments zu bewahren, damit die Botschaft in der Zielsprache auf dieselbe Weise vermittelt wird.
Wenn Sie sich für Der Richtige Übersetzer entscheiden, können Sie sicher sein, dass Ihre juristischen Dokumente von professionellen Übersetzern mit jahrelanger Erfahrung in diesem Bereich übersetzt werden. So können Sie sich in aller Ruhe auf Ihre Arbeit konzentrieren, während wir sicherstellen, dass Ihre Dokumente korrekt übersetzt werden.
Wir wissen, dass für Verträge, Vereinbarungen, Vorladungen und andere juristische Dokumente oft enge Fristen gelten. Deshalb sorgen wir stets für eine schnelle Lieferung, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
Entscheiden Sie sich für Der Richtige Übersetzer, wenn Sie auf der Suche nach erstklassigen Übersetzungen sind, die den strengen Anforderungen des juristischen Fachjargons entsprechen. Wir garantieren Ihnen Genauigkeit, Professionalität und schnelle Lieferung zu einem erschwinglichen Preis. Kontaktieren Sie uns noch heute, um zu besprechen, wie wir Ihnen helfen können.
Legal
Gute juristische Sprache ist narrensicher. Durch die Zusammenarbeit mit juristisch exzellenten Übersetzern gewährleistet De Juiste Vertaler stets eine hervorragende juristische Übersetzung.
Konsistent
Ein konsistenter Wortgebrauch ist in juristischen Texten unerlässlich. Unsere Übersetzer verwenden spezielle Software, um sicherzustellen, dass die gesamte Terminologie konsistent übersetzt wird.
Sicher
Sie können sich auch mit sensiblen Dokumenten an uns wenden: Alle Ihre Unterlagen werden gemäß den Richtlinien des europäischen AVG (General Data Protection Regulation) vertraulich behandelt.
Juristische Übersetzung
Der Richtige Übersetzer ist für alle Ihre juristischen Übersetzungen da. Wir stellen Ihnen einen Übersetzer zur Verfügung, der nahtlos auf Ihre Anfrage abgestimmt ist. Wir haben interne Spezialisten mit Erfahrung in Bereichen wie:
- Verträge
- Schriftsätze
- Vorladung, Gerichtsvollzieherschreiben, Haftbefehl
- Gerichtsurteile
- Rechtsdokumentation
- Bedingungen und Konditionen
- Datenschutzbestimmungen
- Jahresabschlüsse
Selbstverständlich behandeln wir Ihre Dokumente vertraulich: Alle unsere Übersetzer sind an unsere Vertraulichkeitsvereinbarung gebunden. Eine zusätzliche Vertraulichkeitsvereinbarung kann auf Wunsch ebenfalls unterzeichnet werden. Und wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments benötigen, teilen Sie uns dies bitte mit. So können wir sofort nach dem richtigen Übersetzer für Ihr Projekt suchen.
Korrekturlesen
Sobald wir Ihr Dokument übersetzt haben, wird es von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen. Haben Sie Ihr Dokument von jemand anderem übersetzen lassen oder haben Sie ein Dokument in der Originalsprache, das Sie von einem unserer Korrekturleser überprüfen lassen möchten? Auch das können wir tun! Schicken Sie uns eine E-Mail an info@dejuistevertaler.nl und wir besprechen, wie wir Ihnen helfen können.
