Huhu, Tourist, hier ist der richtige Ort!
Als Niederländer fahren wir oft und gerne ins Ausland in den Urlaub, die Sonne, ein bisschen Kultur, gutes Essen, auf eine Terrasse gehen, Leute beobachten, herrlich!
Aber auch ausländische Touristen besuchen uns gerne. Jedes Jahr kommen mehr Besucher in die Niederlande, vor allem aus den Ländern um uns herum: Belgien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Sie sprechen nur nicht alle gleich gut Niederländisch ...
Möchten Sie, dass Ihre Gäste wissen, wie sie Sie finden können, damit Sie ihnen von all den tollen Dingen erzählen können, die Sie für sie bereithalten? Dann sollten Sie dafür sorgen, dass die Website oder die Broschüre Ihres Hotels, Campingplatzes, B&B oder malerischen Teegartens in mehreren Sprachen verfügbar ist.
Oder dass Ihre Mietverträge für Ihre Fahrräder, Ihre Gokarts, Ihre Kites oder Ihre Boote auch auf Englisch, Deutsch oder Französisch gelesen werden können. Denn seien wir ehrlich, wenn die Website des Konkurrenten in seiner eigenen Sprache verfügbar ist, wird die Familie Smith/Müller/Lefevre eher bei ihm vor der Tür stehen als bei Ihnen. Und das ist sowieso schade.
De Juiste Vertaler arbeitet mit kreativen Übersetzern zusammen, die mehrere Sprachen fließend beherrschen, gerne reisen und die Welt - und die Touristen - wie ihre Westentasche kennen. Auf diese Weise sorgen wir für erstklassige Übersetzungen, die zu jeder Jahreszeit Touristen anziehen. Nehmen Sie also noch heute Kontakt mit uns auf, um zu besprechen, wie wir Ihnen helfen können.
Muttersprachler
Iedere vertaling wordt gedaan door een native speaker die niet alleen meerdere talen vloeiend spreekt, maar ook up-to-date is met de culturele nuances. Zo slaan je vertaalde teksten en documenten altijd de juiste toon aan.
Die Punkte verbinden
Als de native speaker je tekst of document heeft vertaald, kijkt een tweede vertaler alles na. Zo waarborgen we de kwaliteit van de vertaling en kun jij je gasten direct uitstekend van dienst zijn.
Flexibel
Tijd is geld en alles gaat snel-snel-snel. Dus werken we efficiënt en flexibel en leveren een vlot resultaat, zonder de kwaliteit uit het oog te verliezen. We zijn ook flexibel in onze tarieven. Zo kunnen we inspelen op je specifieke wensen voor je bedrijf.
De Juiste Vertaler is er voor al je toeristische vertalingen. We zorgen voor een vertaler die naadloos aansluit op je vraag. We hebben specialisten in huis die ervaring met onder andere:
- brochures en folders
- Webseiten
- Marketing
- (ver)huurcontracten
- plattegronden
- Newsletters
- reglementen
